Futbol, Güney Amerika: Copa America 1917 fikstürü