Rugby Ligi, Avrupa: Challenge Cup 2023 eşleşmeleri