Panamerické hry 7's ženy 2023 rozlosování, program zápasů