Rugby Union, châu Âu: các nhánh đấu Heineken Cup 2008/2009