Siatkówka, Świat: Igrzyska panamerykańskie 2023 wyniki