Bola Tampar, Dunia: Keputusan Piala Pan-Amerika 2023