Vandensvydis, Pasaulis: Pan Amerikos Moterų žaidynės 2023 turnyrinės lentelės